-
1 чужое имя
1. false identity2. false name -
2 держатель на чужое имя
nlaw. FremdbesitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > держатель на чужое имя
-
3 имя
сущ.Christian name; first (given) nameзнать всех по именам — ( лично) to know ( everyone) by name
называться вымышленным именем — to give a false (fake, feigned, fictitious) name
регистрироваться под вымышленным именем — to register under a false (fake, feigned, fictitious) name; ( под своим именем) to register under one's own name
во имя — in the name (of)
от имени — ( по поручению) in the name (of); on behalf (of)
под именем — under the name (of)
- имя гражданинаправо физического лица на имя — right of an individual (of a natural / physical / private person) to a name
- имя заявителя
- имя, отчество и фамилия
- вымышленное имя -
4 чужое
foreign имя прилагательное: -
5 false identity
чужое имяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > false identity
-
6 false name
чужое имяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > false name
-
7 false identity
-
8 false name
label name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
-
9 cybersquat
['saɪbəskwɔt]гл.незаконно регистрировать свой домен на чужое имя; спекулировать известным именем (регистрируя свой домен на имя, совпадающее или очень схожее с известной торговой маркой, именем знаменитости или обозначением социально значимого события, явления) см. тж. cybersquatter -
10 самозванный
прил.(присвоивший чужое имя, звание) falso, sedicente -
11 чужой
прил.1) altruiчужая собственность — proprietà altruiжить на чужой счет, есть чужой хлеб — vivere a ufo / sbafoпод чужим именем — sotto falso nome, sotto mentite spoglie книжн. уст.скрываться под - чужим именем — nascondersi sotto falso nome2) (посторонний, неродной) estraneo••чужими руками жар загребать — cavar le castagne con lo zampino del gatto -
12 cybersquat
незаконно зарегистрировать свой домен на чужое имя, спекулировать известным именемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cybersquat
-
13 Fremdbesitzer
сущ.1) юр. (фактический) владелец чужой вещи, держатель на чужое имя2) экон. владелец чужого имущества, владелец чужой вещи -
14 차명
차명【借名】차명하다 использовать (брать) чужое имя -
15 чужой
1) ( принадлежащий другому) altrui, di altro, di altri••2) (не родной, посторонний) estraneo, straniero, forestiero3) ( далёкий по духу) estraneo, ostile* * *прил.1) altruiжить на чужо́й счёт, есть чужо́й хлеб — vivere a ufo / sbafo
под чужим именем — sotto falso nome, sotto mentite spoglie книжн. уст.
с чужих слов, с чужого голоса перен. (говорить) — ( parlare) per sentito dire
2) (посторонний, неродной) estraneoчужо́й язык — lingua straniera
••чужо́й хлеб горек погов. — il pane altrui è amaro
* * *adj1) gener. altrui, intruso, alieno, estraneo2) obs. stranlero -
16 сат-
продавать;базарга сат- продавать на базаре;сатып ал- покупать;сатып алуу купля;кайдан сатып алууга болот? где можно купить?сатып алуучу покупатель;сатып алуучулук шыгы покупательная способность;сатып бер-1) продать (по чьему-л. поручению);2) купить для кого-л.;Кадыркулга ун сатып берели - деп, базарга чыктык мы пошли на базар, чтобы купить муки для Кадыркула;базардан барып сүт сатып кел пойди купи на базаре молока и принеси;бир самоор сатып келиптир они купили (и привезли или принесли) самовар;алып сат- заниматься спекуляцией, перепродажей;алып сатар спекулянт (перепродавец); прасол, барышник;ат сат- использовать чужое имя, прикрываться чужим именем;элиңдеги жакшыны "атам" - деп атын сатпай айт фольк. ты говори, не пользуясь именем знатного человека, мол, это мой предок;көз сат- пристально смотреть, смотреть с надеждой, с ожиданием;узун жолду көп карап, көзүн жолго сатабы? фольк. часто ли он смотрит вдаль, пристально вглядываясь в дорогу?жанын сата жалбарып (он) жалобно упрашивая. -
17 stock parking
регистрация акций на чужое имя; регистрация акций на подставное лицо. . Словарь экономических терминов . -
18 nāma-caura
♂ тот, кто присваивает чужое имя -
19 false identity
-
20 false name
- 1
- 2
См. также в других словарях:
присвоивший себе незаконно чужое имя — прил., кол во синонимов: 1 • самозванный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИМЯ — ♥ ♠ Свое слышать к новостям, чужое человек с таким именем сыграет важную роль в вашей судьбе. ↑ Если услышали во сне чужое имя, запишите его и носите бумажку с именем при себе … Большой семейный сонник
ЗАДОНСКИЙ ТИХОНОВСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ (СКОРБЯЩЕНСКИЙ) ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — находился в г. Задонске Воронежской губ. (ныне Липецкой обл.). Основан решением Святейшего Синода от 3 мая 1888 г. (до 1880 Тихоновский странноприимный дом, Тихоновская община сестер милосердия, до 1888 Тихоновская жен. община). 1831 1860 гг.… … Православная энциклопедия
Черное-белое — Чужое имя; паспорт на чужое имя … Словарь криминального и полукриминального мира
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
